quinta-feira, 30 de outubro de 2014

Agnes e o Royal Mail

Pois que o Royal Mail chama de "local office" a uma coisa que fica bem fora do centro quando há "n" correios pela cidade. Por isso, quando as pessoas recebem o papelinho de "something for you" (são uns fofos, não são?), diz que podem agendar uma reentrega para não terem de ir onde o Judas perdeu as botas ou então pagar para entregarem a encomenda... no "local post office", pois claro. Ah, mas então o "local" não era lá no fim do mundo? Não, se pagarem, "local" pode ser mesmo na vossa rua (wow). Uns fofos.

2 comentários:

  1. Ao contário de Portugal, a distribuicao de correio e as estacoes de correio sao geridas por empresas diferentes: o Royal Mail (que se encarrega da distribuicao) e o Post Office que gere as estacoes (as quais em grande parte sao "franchises"). E por isso que os escritorios locais do Royal Mail nao sao num Post Office.

    ResponderEliminar