domingo, 29 de julho de 2012

Estas férias souberam-me pela vida

Amanhã volto ao país das tulipas com a mala cheia e o coração vazio. Acho que me enganaram: custa cada vez mais voltar.

sexta-feira, 20 de julho de 2012

De volta a casa







(da Sónia Balacó, n' O Público)

quinta-feira, 19 de julho de 2012

A caminho do Sul

Estou a fazer as malas para as tão esperadas férias a sul, com sol e calor e tudo aquilo a que um Verão tem direito. Verdade seja dita que me sinto a fazer a mala para um qualquer destino tropical dado que não visto nada disto aqui na Holanda (a sério, vou recambiar algumas sandálias e calções para Lisboa)... Claro que agora a questão que me está a surgir é o que raio vou vestir amanhã para sair daqui no Inverno e chegar a Portugal no Verão. Já me passou pela cabeça mudar de roupa no aeroporto, mas acho que vou optar pelo outfit em camadas, onde mesmo assim vou claramente passar frio até entrar em Schiphol.

quarta-feira, 18 de julho de 2012

Agnes speaks Dutch #1

Hoje ganhei coragem e decidi fazer um pedido em holandês na cafetaria do trabalho. Foi a primeira vez que disse alguma coisa sem ser responder a perguntas de "sim" e "não". Yey!

terça-feira, 17 de julho de 2012

Momento cultural do dia #5

Descobri há pouco tempo que na Holanda existe uma melodia diferente da que estamos habituados a cantar com os "Parabéns a você". O melhor link que encontrei foi mesmo o de uma festa de miúdos, que é ao mesmo tempo fofinho e educativo para todos aqueles que estiverem curiosos. Toca a praticar na próxima festa!


segunda-feira, 16 de julho de 2012

Mais uma contagem decrescente

Eu só vou de férias "de verão" no final desta semana mas de repente já me sinto no Outono. É que por estes lados chove a potes e está cinzento, a fazer lembrar os dias de Setembro/Outubro quando se regressava à escola. Acho que o mais estranho vai ser mesmo ir a Portugal e de repente ser... Verão!

segunda-feira, 9 de julho de 2012

Casos perdidos

De vez em quando dá-me para ler os comentários nos jornais online portugueses (o que só por si é uma leitura interessante). E eis que com as notícias dos exames nacionais chegam os comentários da médias e do inevitável acesso a medicina... mas será que depois de tanto tempo as pessoas não percebem que as médias de entrada são os concorrentes que as "fazem"?  É tudo um questão de oferta-procura...

Agnes becomes dutch

O impensável aconteceu: eram 19.45 e eu já tinha jantado. Tenho medo que seja assim que tudo comece.

domingo, 8 de julho de 2012

Melting pot

Tenho a partir de hoje um podcast para aprender holandês que habita o meu iPod juntamente com o podcast de alemão. Tenho agora mais uma língua a fazer-me companhia no caminho para o trabalho onde infelizmente tenho que guardar para mim a repetição das novas palavras para evitar que me mandem internar por estar a falar sozinha. Só espero que com tanta misturada não fique como aqueles miúdos com pais de nacionalidades diferentes que numa só frase misturam as línguas todas.

sábado, 7 de julho de 2012

Mau feitio

Perguntam-me muitas vezes "mas por que é que estás a aprender holandês? isso não serve para nada, aqui toda a gente fala inglês seja como for". Ora eu no início até explicava sem me importar muito com a questão mas agora confesso que me começa a irritar. Eu decidi aprender holandês porque gosto de me sentir mais próxima da cultura que me acolhe. Gosto de perceber os anúncios que vejo na rua, de falar com o senhor do mercado, de dar uma vista de olhos nos jornais gratuitos que distribuem por aqui, e até de perceber a publicidade que passa na televisão. Eu sei que toda a gente aqui fala inglês (sim, até o senhor do mercado) mas se há coisa que me dá uma satisfação imensa é poder misturar-me com um povo sem ter o rótulo de "turista" estampado na testa. Manias. E a juntar a isto tudo ainda gosto de aprender línguas (se pudesse, "coleccionava" imensas). Eu não sei quanto tempo vou ficar na Holanda, pode ser só um ano, podem ser dois, podem ser mais, mas enquanto cá estiver vou tentar aprender e aperfeiçoar esta língua, e não me importo que ela não seja útil em muitos mais sítios para além deste, I can live with that. Mas já cansa tanto comentário do género "eish, estás mas é a perder o teu tempo". Arre!

quinta-feira, 5 de julho de 2012

O verão holandês

Os filhos dos meus vizinhos estão a tomar banho no canal. Eu juro que com a quantidade de bicicletas, electrodomésticos e outras coisas piores que devem habitar no fundo dos canais por esta Holanda fora temo pela saúde das crianças. Mas pelos vistos sou a única a achar isso.

quarta-feira, 4 de julho de 2012

Hoje lembrei-me deles

Às vezes tenho saudades da minha turma do Goethe, a mais fixe que já passou pelo Campo dos Mártires da Pátria.



segunda-feira, 2 de julho de 2012

E em Setembro há mais

Hoje acabaram as aulas de holandês, com direito a petiscos, brinde e musiquinha foleira (um pop/country/não-sei-quê muito manhoso que pelos vistos é super conhecido no país das tulipas). [Ah, pois, a minha professora é melhor do que a vossa!] Não, ainda não consigo ter uma conversa nesta língua, muito por culpa minha que nunca estudo em casa e isto só com as aulas não vai lá (não há milagres). Seja como for já me dou por muito contente quando compreendo um texto qualquer (as ideias principais, ok? também não vamos pedir muito). Prometo que vou ser uma menina bem-comportada e vou praticar muito nestas "férias escolares", que para o ano é a sério e as aulas são de Setembro a Junho, ah pois! Só não queria perder o pouco que sei de alemão (vou ter que fazer um esforço enorme para manter as duas línguas em paralelo), até porque no dia em que pensar primeiro em "heel" em vez de "sehr" para "muito" (acontece-me sempre) saberei que passei definitivamente para o dark side of the force. Nãaaaaaaaaaao!

domingo, 1 de julho de 2012

O Euro já está, venham os Olímpicos

E com a desilusão que foi a Espanha ter ganho mais um título (quem é que vai calar a quantidade de espanhóis que trabalha comigo?), só me resta mesmo esperar pelos Olímpicos.

Está finalmente confirmado!

E eis que com os bilhetes na mão a coisa se torna mais real: NY em Novembro! Há imenso tempo que andava para fazer esta viagem, por isso estou em pulgas para passar uma semaninha nas terras do tio Sam. Por acaso não têm sugestões de hotéis, não? Ficava muito agradecida!